автопереводчик

SERG27 · 22.09.2013, 12:15

в продолжение темы про антивирус: часто уважаемые гуру отсылают на буржуйские сайты,где все не по нашему...а у меня по английскому 3 пишем-2 в уме,да и учил30 лет назад...стоит и яндекс и гугл,но оне переводят только с переносом в отдельное окно- неудобно... отсюда вопрос-хочется поставить авто переводчик,типа выделил- перевел в том же окне,чтоб не уходить от привязанных картинок,или вообще-кнопка-перевести весь текст...на некоторых сайтах есть,на некоторых нет... языки-английский и китайский,а то на сайтах тао,что сунь-вьнь,что вьнь-сунь...не бум-бум...есть такие переводчики? заранее спасибо.еще бы ссыль-где скачать...

chaa174 · 22.09.2013, 12:32

ставите браузер Chrome и там можете автомат поставить - как только увидит буржуинский язык - сразу начинает его всячески переводить. Можете врукопашную когда надо - через правую кнопку мыши выбирать "перевести на православный язык".
Минусов два. Переводит всю страницу сразу. Перевод гугловский, автоматический, через это корявый.

Sergey@yeisk · 22.09.2013, 14:00

Цитата:

Переводит всю страницу сразу.

Можно выставить язык отображения - оригинальный. Перевод предложений будет вылазить во всплывающей подсказке при наведении курсора. Да, для этого браузер ставить не обязательно

Из тех автопереводчиков, что видел, самыми адекватными показались, о ужас, гугловский и Вавилонская рыбка от Yahoo. Оба он-лайн.

SERG27 · 22.09.2013, 19:35

Цитата:

Сообщение от chaa174 :

ожете врукопашную когда надо - через правую кнопку мыши выбирать "перевести на православный язык".

фигушки-перевод выделенных строк с фонаревки-тока яндекс и рамблер,и то не хочет в том же окне...
там вообще под правой кнопкой нет перевода от гугла...тока яндекс и рамблер...и в другом окне.... к тому же гугл не дакт мне пользоваться почтой яндекса... тока gmail!

uV3 · 22.09.2013, 20:11

Lingvo по наведению мышки текст переводит.
Даже в картинках.
Пытается словосочетания искать.
Может предложения переводить.

22.09.2013, 12:15	1
SERG27 Заблокирован Регистрация: 06.03.2013 Последняя активность: 28.02.2015 15:00 Адрес: Москва,Новая Москва Сообщений: 4692 Сказал(а) спасибо: 1914 Поблагодарили: 583 раз(а) в 431 сообщениях	автопереводчик в продолжение темы про антивирус: часто уважаемые гуру отсылают на буржуйские сайты,где все не по нашему...а у меня по английскому 3 пишем-2 в уме,да и учил30 лет назад...стоит и яндекс и гугл,но оне переводят только с переносом в отдельное окно- неудобно... отсюда вопрос-хочется поставить авто переводчик,типа выделил- перевел в том же окне,чтоб не уходить от привязанных картинок,или вообще-кнопка-перевести весь текст...на некоторых сайтах есть,на некоторых нет... языки-английский и китайский,а то на сайтах тао,что сунь-вьнь,что вьнь-сунь...не бум-бум...есть такие переводчики? заранее спасибо.еще бы ссыль-где скачать...

22.09.2013, 12:32	2
chaa174 Увлеченный Регистрация: 03.08.2013 Последняя активность: 04.11.2021 16:31 Адрес: 74RUS Сообщений: 279 Сказал(а) спасибо: 23 Поблагодарили: 57 раз(а) в 43 сообщениях	Re: автопереводчик ставите браузер Chrome и там можете автомат поставить - как только увидит буржуинский язык - сразу начинает его всячески переводить. Можете врукопашную когда надо - через правую кнопку мыши выбирать "перевести на православный язык". Минусов два. Переводит всю страницу сразу. Перевод гугловский, автоматический, через это корявый.

22.09.2013, 20:11	5
uV3 Ветеран Фонарёвки Регистрация: 25.12.2012 Последняя активность: 23.06.2016 14:00 Сообщений: 1216 Сказал(а) спасибо: 249 Поблагодарили: 625 раз(а) в 331 сообщениях	Re: автопереводчик Lingvo по наведению мышки текст переводит. Даже в картинках. Пытается словосочетания искать. Может предложения переводить. Миниатюры