[fnksb]

 Сообщение от ceramic :

Может по английски и корректнее использовать authentic или genuine.

По-английски вроде как и original значит примерно то же что у нас, а genuine скорее усиление, дополнительный акцент на "настоящесть".
Впрочем, этот английский тоже в разных местах и контекстах может быть слегка разным

 Сообщение от ceramic :

Может просто их переводчики так переводят с китайского.

Кстати, тоже важный нюанс, да

[Magvay]

 Сообщение от ceramic :

Но при общении с китайцами, они всегда употребляют original именно как мы, оригинальная деталь = не поддельная деталь. Даже если я использую authentic или genuine, они все равно используют original.
Например, недавно искал оригинальную XC9221С09А (понижайка, в скилхантах используется):

У тебя же переводчик с китайского на скриншоте. На кой хрен его тут выдавать за ответы китайских поставщиков на инглише?

[ceramic]

 Сообщение от Magvay :

У тебя же переводчик с китайского на скриншоте. На кой хрен его тут выдавать за ответы китайских поставщиков на инглише?

?!
И из чего следует сей чуднОй вывод?
Нет, скриншет как есть, может китайцы и использовали переводчик, я об этом писал как вполне возможное, но мне они написали так как на скриншоте -- на английском.

[Михаил4984]

 Сообщение от AYRAT_UFA1 :

Ещё вопрос к профи
У фонаря ТМ28 есть функция, когда вставляешь аккумуляторы перед включением фонаря надо сделать выбор IMR или литий-ион, так вот вопрос, у меня есть бэушные аккумуляторы IMR18650 3100 у которых повреждена и оторвана дополнительная плата защиты, аккумуляторы ещё очень хорошие так вот когда я такие аккумуляторы без платы вставляю в фонарь ТМ28, мне их перед включением определять как IMR или уже как литий-ион.

А какие аккумы можно взять для ТМ28? Именно по типу химии. Обязательно IMR, или можно NCR? Из инструкции написано, что для работы в режиме турбо необходимы именно IMR.

Выдержка из инструкции:
"Внимание: Правильный тип аккумуляторов должен быть выбран при установке, установка
типа аккумуляторов IMR при использовании обычных 18650 li-ion аккумуляторов может
сделать продукт нерабочим при переключении в турбо режиме (когда OLED показывает
6000 люменов)."

Но тут, наверное, имеется в виду то, что IMR обычно высокотоковые и только они могут отдать нужный ток, чтоб фонарь мог работать в турбо. Хотя те же NCR тоже спокойно могут выдавать 10А(а именно это написано на комплектных аккумах. 10А). Хотя если прогуглить спеки Cree xhp35HI, то там будет написано, что потребляемый ток 1,05А(правда, при 12 вольтах, что тоже сбивает с толку). Соответственно, возникает вопрос, могу ли я поставить, например, вот эти https://ru.nkon.nl/recharge... аккумы, чтоб и турбо нормально работал, и с аккумами тоже чтоб все норм было. Ну или просто посоветуйте какие-нибудь аккумы с достаточной токоотдачей для Nitecore TM28